Solomon Weiss, a Parisian antique dealer, carries a secret he intends to bring to his grave – the horrors he has been through during war and revolution in the twentieth century. His interest in history and a brief friendship make him change his mind. On the transport from France to a Nazi death camp fifty years earlier, Solomon met Catherine, a successful French writer. To stay alive and to keep their sanity during the gruesome days in the cattle wagon, they tell each other of their lives. Solomon is a survivor of famines, a Soviet gulag and a Nazi massacre, while Catherine, or Katarina which is her real name, is the daughter of a rootless financier and a decadent mother. They have one thing in common – they are both Ukrainian Jews.
Solomon Weiss, en parisisk antikvitetshandler, bærer på en hemmelighet han vil ta med seg i graven – det grusomme han har opplevd i krig og revolusjon i det tyvende århundre. Hans interesse for historie og et kort vennskap, får ham til å endre mening. På transporten fra Frankrike til en nazistisk dødsleir femti år tidligere, treffer han Catherine, en suksessfylt fransk forfatter. For å holde seg i live og redde seg unna vanviddets mørke gjennom de forferdelige dagene i den innestengte kuvognen, forteller de hverandre om sine liv. Solomon har overlevd hungersnød, et sovjetisk gulag og en nazistisk massakre. Catherine, eller Katarina som er hennes egentlige navn, er datter av en rotløs finansmann og en dekadent mor. Solomon og Katarina har én ting felles – de er begge ukrainske jøder.
Published 18 November 2025
mail to jens@ligaya.net